미국에서 필요한 사람, 파트너, 실행.
BTI가 대신합니다.People. Partners. Execution.
Done in the U.S.人材。パートナー。実行。
米国で、BTIが代行します。人才。伙伴。执行。
在美国，由BTI完成。

01 · 사람People人材人才

“현지 엔지니어가 당장 필요합니다.”“We need local engineers now.”「現地エンジニアが今すぐ必要だ」“我们现在就需要本地工程师。”

미국 팀을 찾고, 고용하고, 관리합니다 — BTI가 고용주가 되어 급여와 세금까지 책임집니다.We find, hire, and manage your U.S. team — BTI is the employer, payroll and taxes included.米国チームを探し、雇用し、管理します。BTIが雇用主となり、給与・税務まで責任を持ちます。我们为您寻找、雇用并管理美国团队——由BTI担任雇主，薪资与税务一并负责。

20년의 인력 공급 · 18개 이상 주20 years of staffing · 18+ states人材供給20年 · 18州以上20年人力派遣经验 · 18个以上州

02 · 파트너Partnersパートナー合作伙伴

“설치·서비스를 맡길 미국 파트너가 필요합니다.”“We need a U.S. service partner.”「米国のサービスパートナーが必要だ」“我们需要一家美国服务合作伙伴。”

미국 파트너를 찾고, 계약하고, 관리합니다 — SI·설치·유통·서비스.We source, contract, and manage your U.S. partners — SI, installers, distributors, service.米国パートナーを発掘し、契約し、管理します。SI・設置・販売・サービス。我们为您寻找、签约并管理美国合作伙伴——系统集成商、安装商、分销商与服务商。

30개 이상 통신사 · 전문가 네트워크30+ carriers · expert network通信事業者30社以上 · 専門家ネットワーク30多家运营商 · 专家网络

03 · 실행Execution実行执行

“파일럿 사이트를 누군가 운영해 줘야 합니다.”“Someone has to run our pilot site.”「パイロットサイトを誰かに運営してほしい」“需要有人来运营我们的试点现场。”

현장에서 프로젝트를 수행하고 결과를 책임집니다 — 테스트·커미셔닝·파일럿·데이터·설비.We run projects on site and own delivery — testing, commissioning, pilots, data, equipment.現場でプロジェクトを遂行し、成果に責任を持ちます。テスト・コミッショニング・パイロット・データ・設備。我们在现场执行项目并对交付负责——测试、调试、试点、数据、设备。

3,000 사이트 · 109 eNodeB · 26개 도시3,000 sites · 109 eNodeBs · 26 cities3,000サイト · 109 eNodeB · 26都市3,000个站点 · 109个eNodeB · 26座城市

신규 타깃New focus新たな注力分野新重点

AMR·물류로봇AMR & Logistics RoboticsAMR・物流ロボットAMR·物流机器人

AMR 제조사 · 자동화 SI · 물류팀AMR makers, automation SIs, logistics teamsAMRメーカー、自動化SI、物流部門AMR制造商、自动化集成商、物流团队

미국에서 AMR을 팔고 운용하려면, 이제 미국에서 조립하고 배치하고 서비스해야 합니다.To sell and run AMRs in the U.S., you now have to assemble, deploy, and service them here.米国でAMRを販売・運用するには、米国で組み立て、導入し、保守することが前提になりました。要在美国销售和运行AMR，现在必须在当地组装、部署和维护。

신규 타깃New focus新たな注力分野新重点

공장자동화·스마트팩토리Factory Automation工場自動化・スマートファクトリー工厂自动化·智能工厂

배터리·자동차부품·전자 공장Battery, auto-parts, and electronics plantsバッテリー・自動車部品・電子部品工場电池、汽车零部件与电子工厂

설비는 본국에서 오지만, 설치하고 운영하고 유지보수하는 사람은 미국에 있어야 합니다.Your equipment ships from home. The people who install, run, and maintain it have to be here.設備は本国から届きます。しかし、設置し、稼働させ、保守する人は米国にいなければなりません。设备从本国发货，但负责安装、运行和维护的人必须在美国。

신규 타깃New focus新たな注力分野新重点

Physical AI·휴머노이드Physical AIフィジカルAIPhysical AI

휴머노이드 · 임바디드 AI · 센서 기업Humanoid, embodied-AI, and sensor companiesヒューマノイド、エンボディドAI、センサー企業人形机器人、具身智能与传感器企业

미국 고객 실증, 실환경 데이터, 현지 엔지니어 — 세 가지 병목을 현장에서 풉니다.U.S. customer pilots, real-world data, engineers on the ground — three bottlenecks, solved on site.米国顧客での実証、実環境データ、現地エンジニア。3つのボトルネックを現場で解消します。美国客户试点、真实环境数据、本地工程师——三大瓶颈，在现场解决。

모빌리티 · 실행Mobility · Executionモビリティ · 実行智能出行 · 执行

글로벌 텔레매틱스 실주행 테스트Global telematics field driving testグローバルテレマティクス実走行テスト全球车联网实路测试

캐나다·멕시코 실주행 경로를 개발하고, 차량 통신 모듈을 개발 초기부터 양산 전까지 검증했습니다.Developed driving routes across Canada and Mexico and validated vehicle communication modules from early development to pre-production.カナダ・メキシコで走行ルートを開発し、車載通信モジュールを開発初期から量産前まで検証しました。在加拿大与墨西哥开发测试路线，并对车载通信模块从早期开发到量产前进行全程验证。

통신 · 실행Telecom · Execution通信 · 実行通信 · 执行

3,000 사이트 네트워크 마이그레이션3,000-site network migration3,000サイトのネットワーク移行3,000个站点的网络迁移

북미 3G→4G LTE 전환을 위해 3,000개 사이트의 마이그레이션·설치를 수행했습니다.Migrated and installed 3,000 sites for the North American 3G-to-4G LTE transition.北米の3G→4G LTE移行に向け、3,000サイトの移行・設置を実施しました。为北美3G向4G LTE过渡，完成3,000个站点的迁移与安装。

배터리·EV · 사람 + 실행Battery & EV · People + Executionバッテリー・EV · 人材＋実行电池·电动汽车 · 人才＋执行

EV 배터리 생산설비 관리·테스트EV battery equipment management & testingEVバッテリー生産設備の管理・テスト电动汽车电池生产设备管理与测试

전문 인력이 설비를 관리하고 셀·모듈·팩 공정을 테스트해 결함을 사전에 식별했습니다.Specialists managed production equipment and tested cell, module, and pack processes to catch defects early.専門人材が生産設備を管理し、セル・モジュール・パック工程をテストして不良を事前に特定しました。专业人员管理生产设备，并对电芯、模组、电池包工序进行测试，提前发现缺陷。